-
Ubunchu Bahasa Indonesia v.1
Baru dua hari kemarin saya mendengar tentang adanya Manga (Komik Jepang) bernama "Ubunchu". Komik ini bercerita tentang 3 siswa sekolah yang merupakan anggota Club System-Admin dimana mereka baru mengenal ubuntu, nah disinilah ini semua berawal.
Komik Manga ini dibuat oleh Hiroshi Seo dan telah diterbitkan di "Kantan Ubuntu!" oleh ASCII MEDIA WORKS Inc.
Sekarang Manga ini sudah di open -kan kepada publik dengan lisensi Creative Commons : Attribution - NonComercial License.
Jadi dengan kata lain anda bebas untuk meng-copy, mendistribusikan, membagikan dan mengartikannya dengan kondisi :- menuliskan dan tetap menghormati si-pengarang dengan memberikan/mencantumkan kredit seperti yang telah ditentukan oleh pengarang.
- Tidak menggunakannya untuk tujuan komersial alias memper jual-belikan komik tersebut.
Rupanya saat saya menulis ini, seorang teman memberikan kabar kalau ternyata sudah ada yang ngartiin Ubunchu ini kedalam bahasa Indonesia, beliau adalah Oom Blek (^_^ aq belum kenal, dan orang-orang manggilnya pada gitu).
Sebagai bahan perbandingan anda boleh juga mendownload hasil translate-an Oom blek tersebut disini.
Sedangkan Ubunchu berbahasa Indonesia ini adalah hasil dari editan saya sendiri, dan anda bisa membaca dan men - download ubunchu pdf nya pada link tersebut. -enjoy-
Saya mengeditnya menggunakan Gimp dan bukan Inkscape. ;)) (maklum belum mau belajar Inkscape sih)
Tidak ada yang sempurna didunia ini, begitu pula hasil editan saya. Tujuan utama saya adalah agar supaya linux terutama ubuntu bisa dikenal dan dapat diterima oleh semua kalangan terutama generasi muda dan anak-anak. Ubuntu bukanlah hal yang menakutkan untuk digunakan bahkan menurut saya dengan seringnya kita menggunakan ubuntu linux (terutama saat ada masalah pada sistem) maka secara otomatis otak kita yang biasa menerima -as is- akan bekerja lebih giat sehingga kemampuan otak kita tetap terjaga kesehatannya (huahahahahaha).
Terima kasih pula kepada komunitas yang menempelkan ubunchu pada memori saya.
Special thanks to:
Martin Owen for giving me the SVG files so I could use *the real* files and will replace the first pdf that I have used (soon after I've done translated it).
1 comments:
Leave a Reply
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
yay ! mantab :D